Zahlung erfassen und Quittung senden

Außerhalb von Stripe bezahlt worden? Erfassen Sie es auf der Rechnung, damit Ihre Bücher, Erinnerungen und Berichte stimmen.

4 Min. Lesezeit Aktualisiert im November 2026 Rechnungen

Kurz gesagt

Öffnen Sie die Rechnung und wählen Sie Zahlung erfassen. Geben Sie den Betrag, das Datum und die Zahlungsart ein. Haken Sie Quittung per E-Mail an den Kunden senden an, wenn er eine erhalten soll. Die Erinnerungen enden, sobald die Rechnung vollständig bezahlt ist.

Wann Sie eine Zahlung erfassen

Nutzen Sie es für Geld, das nicht über die Schaltfläche Mit Karte zahlen kam: eine Überweisung, Barzahlung, einen Scheck oder ein Kartenterminal. Kartenzahlungen auf der Rechnungsseite werden für Sie erfasst.

Die Schaltfläche ist auf der Rechnungsseite, solange die Rechnung offen ist und noch etwas fällig ist. Sie können auch Geld auf einer abgeschriebenen Rechnung erfassen, wenn es spät eintrifft.

Die Felder

FeldWas Sie eingeben
BetragWas Sie erhalten haben. Er darf nicht höher sein als der noch fällige Betrag. Der Dialog nennt den fälligen Betrag.
Eingegangen amDer Tag, an dem das Geld ankam. Standardmäßig heute.
Bezahlt perÜberweisung, Bar oder Sonstiges.
ReferenzOptional. Zum Beispiel eine Überweisungsreferenz.
NotizOptional. Das sehen nur Sie.
Quittung per E-Mail an den Kunden sendenSendet Ihrem Kunden eine Quittung. Darunter wird seine E-Mail-Adresse angezeigt.

Wählen Sie dann Zahlung erfassen. Sie sehen Zahlung erfasst oder Zahlung erfasst. Eine Quittung ist unterwegs, wenn Sie das Quittungskästchen angehakt haben.

Teil- und Vollzahlungen

Geben Sie weniger als den fälligen Betrag ein, wird die Rechnung Teilweise bezahlt. Der Rest ist weiter fällig, und die Erinnerungen laufen weiter. Geben Sie genau den fälligen Betrag ein, wird die Rechnung Bezahlt, und die Erinnerungen enden.

Sie können nie mehr erfassen, als fällig ist. Hat ein Kunde zu viel gezahlt, erfassen Sie, was die Rechnung schuldet, und geben Sie den Rest selbst zurück.

Bei einer Rechnung mit Zahlungsplan füllen Zahlungen die Raten in der Reihenfolge der Termine, egal wie hoch sie sind.

Die Quittung

Die Quittung ist eine E-Mail von Timelydo an Ihren Kunden, in seiner Sprache, mit dem Betrag und dem, was noch offen ist. Sie geht nur, wenn der Kunde eine E-Mail-Adresse hat und Sie das Kästchen anhaken. Sie ist optional, daher können Sie eine Zahlung auch still erfassen.

Die Rechnungsseite listet sie unter E-Mails als Quittung, und der Verlauf nimmt Quittung gesendet auf.

Wo es erscheint

  • Auf der Rechnungsseite unter Zahlungen: die Zahlungsart, die Referenz, das Datum und der Betrag.
  • Im Verlauf als Zahlung erfasst.
  • Auf der Rechnungsseite Ihres Kunden, im Verlauf und in den Rechnungsbeträgen.
  • In den Berichten und im CSV Export als eingenommenes Geld an dem Tag, den Sie eingegeben haben, in Ihrer Zeitzone.
Die Seite Zahlungen listet Kartenzahlungen. Zahlungen über Stripe erscheinen dort als Rechnung mit der Nummer. Eine Zahlung, die Sie von Hand erfassen, steht auf der Rechnung, nicht auf der Seite Zahlungen.

Versehentlich erfasst

Neben einer von Hand eingegebenen Zahlung steht Entfernen. Die Rechnung schuldet den Betrag dann wieder, und der Verlauf vermerkt, dass eine Zahlung entfernt wurde. Sie können keine Kartenzahlung entfernen, keine Zahlung, die erstattet wurde, und keine Zahlung auf einer Rechnung, die eine Rechnungskorrektur hat.

FAQ

Q

Kann ich mehr erfassen, als fällig ist?

Nein. Der Betrag darf nicht höher sein als das, was auf der Rechnung noch fällig ist.
Q

Warum kann ich das Quittungskästchen nicht anhaken?

Ihr Kunde hat keine E-Mail-Adresse. Fügen Sie zuerst auf der Kundenseite eine hinzu.
Q

Enden die Erinnerungen, nachdem ich eine Zahlung erfasst habe?

Sie enden, wenn die Rechnung vollständig bezahlt ist. Bei einer Teilzahlung laufen sie für den Rest weiter.
Q

Warum steht meine Überweisung nicht auf der Seite Zahlungen?

Diese Seite listet Zahlungen über Stripe. Eine Zahlung, die Sie von Hand erfassen, steht auf der Rechnung und in Ihren Berichten.

War dieser Artikel hilfreich?

Sagen Sie es uns, damit wir unsere Dokumentation weiter verbessern können.